Prevod od "sam bio zabrinut" do Češki


Kako koristiti "sam bio zabrinut" u rečenicama:

Znaš, malo sam bio zabrinut što æu iæi na konvenciju s tobom.
Trochu jsme se bál jet sem s tebou.
Samo sam bio zabrinut, to je sve.
Jen jsem se bál, to je vše.
I kada sam èuo da policija ima osumnjièenog... ustao sam odmah iz kreveta, lièno, jer sam bio zabrinut.
Když jsem slyšel, že policie má podezření vyskočil jsem z postele, protože mi to dělá starosti.
Samo sam bio zabrinut sa bi mogla da misliš da je èudno, da mi idemo na sastanak.
Jen jsem se bál, že by sis možná myslela, že je to divný, jít na rande.
Pozvao sam preèasnog Cooka zato što sam bio zabrinut.
Zavolal jsem reverenda Cooka, protože mám o tebe starost.
Samo sam bio zabrinut da ga nisi iskoristila.
Jen jsem se bál, jestli jsi ho náhodou nezneužila.
Bio sam u Summerholtu, Lexe, samo zato što sam bio zabrinut za tebe.
V Summerholtu jsem byl jen proto, Lexi, že jsem měl o tebe starost.
I ja sam... bio zabrinut za Wallaca.
A měl jsem- - Měl jsem strach o Wallace.
Ali samo zato što sam bio zabrinut, znaš.
Jo. Ale jenom proto, že jsem měl o tebe strach, víš?
Šta misliš zbog èega sam bio zabrinut?
Co myslíš, čeho jsem se bál?
Samo sam bio zabrinut za tebe.
Pouze mám obavy o tvoje blaho.
Samo zato što sam bio zabrinut za njega.
To proto, že jsem o něj měl starosti.
Ne toliko što sam bio zabrinut, veæ koliko sam bio zastrašen od Meri,...i nisam hteo da je naljutim.
Ne protože jsem byl tak ustaraný, ale spíš, protože mě Mary hrozně děsila a nechtěl jsem ji naštvat.
Zbog toga i što sam bio zabrinut da je Šon stvarno možda nestabilan.
Ano a taky jsem se obával, že je Shawn možná skutečně labilní.
Zato što sam bio zabrinut kada nisam mogao da te pronaðem.
Protože jsem se bál, když jsem tě nemohl najít.
Rekao sam Arthuru jer sam bio zabrinut za tebe, Merline.
Řekl jsem to Artušovi, protože jsem se o tebe bál, Merline.
Rekao sam to, jer sam bio zabrinut za tebe!
Řekl jsem to, protože jsem se o tebe bál.
Sam razmišljao o tome kako je to završilo, i ja sam bio zabrinut za tebe, i hteo sam da vidim da li smo mogli da budemo prijatelji, ok?
Přemýšlel jsem o tom, jak to dopadlo, mám o tebe starost a chtěl jsem se s tebou domluvit, jestli by jsme nemohli být přátelé.
Malo sam bio zabrinut za svoju buduænost, ali to je normalno kad dete postane siroèe.
Tehdy jsem si začal dělat trochu starosti o budoucnost ale tak to asi je, když děti zůstanou bez rodičů.
Ja sam bio zabrinut zbog novca još otkad sam postao svestan.
Od mýho narození jsme měli problémy s prachama.
Neki od starijih djevojaka... sam bio zabrinut u slučaju da su koristeći ga kao brlog pušenja.
Některé starší dívky... bála jsem se, že sem chodí tajně kouřit.
Tada sam bio zabrinut za tebe.
Tehdy jsem měl obavy o tebe.
Ali stvorio sam mašinu jednim delom jer sam bio zabrinut, a i dalje sam zabrinut, šta bi neko drugi mogao napraviti...
Ale postavil jsem Stroj částečně i proto, že jsem se obával a stále se obávám, co by mohl vytvořit někdo jiný.
Bože, zašto sam bio zabrinut prije?
Bože, čeho jsem se předtím bál?
Sam bio zabrinut ćemo izgubiti zalihu ipak.
Ale stejně jsem se bál, že přijdeme o zboží.
Ušao sam u to, jer sam bio zabrinut zbog, nekih poternica koje ste raspisali.
Povrchně. Vstoupil jsem do případu kvůli soudním příkazům, které jste chtěli.
Nije kuæa ono zbog èega sam bio zabrinut.
Neměl jsem obavy o ten dům.
Pre nego što sam te posetio, priznajem da sam bio zabrinut.
Než jsem za váma ráno šel, měl jsem upřímně řečeno obavy.
Zajedno smo pošli u vojnu školu, poznajem njegovu porodicu, pa sam bio zabrinut za njega.
Začali jsme spolu na vojenské škole – – a znám jeho rodinu, takže jsem měl o Clause starost.
Noæas sam dežuran u Bruklinskoj Centralnoj, ali sam bio zabrinut zbog vremena, pa sam odluèio da ostanem ovde za sluèaj da moram da uðem.
Dnes mám pohotovost v Brooklyn Central, ale kvůli počasí jsem šel raději sem, kdyby mě bylo potřeba. Ještě jednou. Kolik jste toho měl?
A ja sam bio zabrinut da vas dve neæete imati ništa zajednièko.
A to jsem se bál, že nebudete mít nic společného.
Zvao sam ga jer sam bio zabrinut za nju.
Volal jsem mu, protože jsem se o ni bál.
Mogu sam da èuvam kapiju, ali sam bio zabrinut za ulaz otpozadi.
Ale tenhle zadní mi dělal starosti.
Toliko sam bio zabrinut šta æu ja kad se ovo završi, da nisam pomislio na tebe.
Tolik jsem řešil to, co pak bude se mnou, - že jsem nemyslel na tebe.
Oèigledno sam bio zabrinut za Džona, pa sam otišao u bolnicu da ga vidim.
No samozřejmě jsem se bál o Johna, tak jsem ho šel navštívit do nemocnice.
Da li znaš koliko sam bio zabrinut?
Víš, jak jsem se o tebe bál?
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
Ale stále jsem měl otázky, tak jsem řekl: "Víte co, já do toho nejdu."
Pre tri godine počeo sam da gradim decentralizovani internet jer sam bio zabrinut za budućnost interneta.
Před třemi lety jsem začal budovat decentralizovaný web, protože jsem měl obavy o budoucnost našeho internetu.
0.27837109565735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?